I proprietari dello Château Mouton-Rothschild, di prima crescita di Bordeaux, Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild e Julien de Beaumarchais de Rothschild —Ha svelato l'etichetta per la vendemmia 2018, creata dall'artista e scrittore cinese contemporaneo Xu Bing .
'Quando ho scoperto Xu Bing, sono rimasto affascinato da lui come inventore di segni dotati di un incredibile potere poetico', ha detto Julien de Beaumarchais de Rothschild a Unfiltered. 'E poi mi sono detto che anche le nostre etichette erano segni, ogni opera d'arte riferiva a un anno: l'annata 1973 si può anche chiamare la' Picasso Mouton ', proprio come l'annata 2018 sarà chiamata' Xu Bing Mouton ''.
L'opera d'arte è una forma di 'calligrafia a parole quadrate', e qual è, potresti ben chiedere?
'È una lingua inventata da Xu Bing che consiste nel riscrivere l'alfabeto latino, dandogli l'aspetto dei caratteri cinesi tradizionali. Significa che paradossalmente noi occidentali possiamo capire la lingua mentre i cinesi no! ' ha spiegato de Beaumarchais de Rothschild. Detto questo, dobbiamo anche essere in grado di decodificarlo, il che non è scontato: quando Xu Bing mi ha inviato la sua opera d'arte per Mouton, l'ho mostrata alla mia famiglia che, credendo che fosse mandarino, non ha capito subito it ... Ho visto decodificare questa 'calligrafia di parole quadrate' come un compito o un piacere simile a quello sperimentato dagli amanti dei vini pregiati, che scoprono anche gradualmente gli aromi ei sapori del vino nel loro bicchiere, un Mouton 2018, per esempio!
Xu ha visitato per la prima volta la tenuta di Mouton nel 2013. 'Conosco da tempo lo stretto legame tra Château Mouton-Rothschild e l'arte', ha detto Xu. 'Quindi, quando Julien de Beaumarchais de Rothschild mi ha contattato per illustrare l'etichetta per l'annata 2018, l'ho presa sia come un onore che come un'opportunità per rendere omaggio.'
Le opere di Xu sono state esposte al British Museum di Londra, al Museum of Modern Art e al Metropolitan Museum of Art di New York, tra molti altri. Alcune delle sue opere più celebri includono sculture monumentali e installazioni come Prenota dal cielo e Storie di sfondo .
Cosa distingue Xu come talento unico? 'Il fatto che, come tutti i grandi artisti, sembra avere una visione artistica globale e utilizza una varietà di tecniche per perseguirla, tra cui pittura, scultura, video e installazioni', ha detto de Beaumarchais de Rothschild. “Quella visione consiste nel trasformare e ingrandire l'ordinario, o anche il banale, per dargli la bellezza e la dignità di un'opera d'arte. Per me, Xu Bing è sia un poeta che un alchimista: un alchimista perché trasforma la materia vile in oro e un poeta perché alimenta i nostri sogni dalla realtà della vita quotidiana. '
E per chiunque cerchi di aggiungere un po 'di quell'alchimia Xu alla propria collezione di vini quest'anno, le bottiglie pre-arrivo di Mouton-Rothschild 2018 stanno vendendo per circa $ 600 a bottiglia, non poi così male, considerando che le opere di calligrafia di Xu prendono regolarmente sei cifre all'asta.
Ti piace Unfiltered? Il meglio della raccolta di bevande di Unfiltered nella cultura pop ora può essere recapitato direttamente nella tua casella di posta ogni due settimane! Iscriviti ora per ricevere la newsletter Unfiltered e-mail, contenente gli ultimi scoop su come il vino si interseca con il cinema, la TV, la musica, lo sport, la politica e altro ancora.